2024年5月5日放送の『がっちりマンデー』でポケトークの新サービス「ポケトークライブ」が紹介されます。
「ポケトーク」はお互いに相手の国の言葉（言語）を話せない人同士で会話できる通訳ツールです。
ポケトークの新サービス
「ポケトーク」は冒頭でもお伝えしたように、お互いに相手の国の言葉（言語）を話せない人同士で会話できる通訳ツールです。
これまでのポケトークは専用端末が必要でしが、昨年2023年からはウェブブラウザだけで使用することができるようになりました！（「ポケトーク for BUSINESS 同時通訳」）
そして更に今年2024年3月、「ポケトーク for BUSINESS 同時通訳」に双方向コミュニケーション機能が追加されました。
（これに伴い、名称が「ポケトーク ライブ通訳」に変更になりました。）
ポケトークライブ同時通訳
新たに追加されたサービスの「ポケトーク ライブ通訳」は、音声とテキストでリアルタイムに翻訳してくれるというものです。
利用開始時に２つの言語を選択し、ユーザーの一人が話した言語に対してAIがどちらの言語を選択したか判別し、もう一方の言語に翻訳を行ってくれます。
この新機能により、ポケトークライブ通訳は次の２つのシーンで使うことが可能となります。
●パソコン内の音を通訳：オンライン会議や動画などパソコンから流れてくる⾳の通訳
ちなみにカバーする言語は10言語（英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語）ですが、74言語に音声とテキストでリアルタイムに翻訳することが可能です。
両者が「ポケトークライブ通訳」を使えば、もはやお互いの言語を喋れなくても会話が成立するということですね。
ポケトークライブ通訳の使用料金
新サービスの使用料金は次のとおり。
「１ライセンスを購入する」という形です。
決済はクレジットカード払い。法人は請求書払いにも対応しています。
ポケトークライブ通訳の使用にはID登録が必要です。
お試し無料
「ポケトークライブ通訳」には「お試しプラン」があります。
ID登録は必要ですがライセンスを買う必要がなく、月に30分までなら無料で使うことができます。
詳細は今上でご紹介した「サービス詳細」からご確認ください。
どんな感じかお試ししたい人には嬉しいですね。
ポケトーク新サービスの評判・口コミ
「ポケトーク ライブ通訳」は２ヶ月前（2024年4月）にリリースされたばかりの新サービスのため、SNSでは口コミや評判はあまり多くありません。
昨夜は妻とスマホでポケトークライブ翻訳試してみた。
中国語を日本語にしてみたけど、ちゃんとマイクに入れば訳せるね。
ってなった。
だから専用端末機なのかな？
お湯の温度は良い加減。
いいかげんにしなさい！などの言葉も難しい。
英語から日本語のほうがうまくいくんだろうなぁ。— 新NISA初心者パパ (@papapapapa17523) April 25, 2024
ポケトークライブ試してみましたが、日本語の認識レベルはパソコンのスペックによりますか？
パソコンの標準マイク使ったから日本語認識甘かったのでしょうか？？— 新NISA初心者パパ (@papapapapa17523) April 25, 2024
ポケトークライブ通訳をお使いいただきありがとうございます！
『マイクに入る音を通訳』を選択した場合、仰る通り、認識するPCなどのデバイスのマイクの性能に依存します。
もしデバイスから再生される音でしたら、『PCの音を通訳』の方が精度高く認識されます。…— POCKETALK (@pocketalk_jp) April 26, 2024
ニコニコの同時通訳「ポケトーク ライブ通訳」がポンコツでたまに意味不明
— しんのスケ (@snsk_dqx) April 11, 2024
現時点で日本語への翻訳の精度は完璧というわけではなさそうです。
ただし、これらの口コミはくだけた日本語やスラングなども含まれていたのでは？と思いました。（そうなると完璧な翻訳は難しいかもしれませんね。）
なおポケトークの「X」では使い方の提案を発信しています。
英語の授業やセミナーについていけない、、という方。
文字起こし&翻訳は使われていますか？聞き取れなかった部分や聞き間違いは放置せずに、後から確認🙆♀️
データをダウンロードできるので議事録としても😊
【ポケトーク ライブ通訳】はPCやスマホのブラウザで使えます✨30分無料お試しはこちら👇… pic.twitter.com/vk8cjHyzZ7
— POCKETALK (@pocketalk_jp) March 25, 2024
私は韓国語全然なので必須と思っており
まずはポケトーク借りて動画で試しました…
が、俳優様のトークが早すぎてかなり聞き取りが無意味なかんじです😅
慣れればいいのかな？
イヤホン型だとまた違うのかな？とか調査中です
内容よりライブ感を楽しむべきですかねえ…— kaneken✦ (@kaneken17) April 16, 2024
英語の授業やセミナーに使えるというのは、学生や英語を使う仕事をしている人にとっては嬉しいですね。推し活にも使えるというのは目からウロコでした。
かなりくだけた日本語ではなく、ビジネスや講義で使うような日本語であればそんなに問題ないのでは？と思いました。
新サービスと翻訳内容の評価については、今後出てくると思いますので、新しく評価が出てきてたまってきたら、こちらに追記したいと思います。
まとめ
この記事では、2024年5月5日放送の『がっちりマンデー』で紹介される「ポケトークライブ」についてまとめました。
従来のサービスと異なり、言語の切り替えをしなくていいのが新しく便利です。
翻訳の精度はこれから進化していくのではないかと思います。
無料でお試しもできますので、使ってみたい人はまずはID登録をして使ってみるといいですね。
「スマホの充電を減らしたくないわ」「パソコンをいちいち持ち歩きたくないわ」という場合には専用端末を利用するのが便利ですね。
今回の記事、あなたのお役にたてたら嬉しいです。
↓よろしければこちらをポチッとお願いします↓
